Cuentos y Travesías

Descripción

Acerca de la Autora

Adriana Pedrolo nace en la ciudad de Buenos Aires en 1963. Estudia periodismo en la Universidad Nacional de Lomas de Zamora, provincia de Buenos Aires.

Viaja a París en 1990 con su hija Julieta de 4 años. Aprende el francés en la Alianza y los cursos GRETA. Luego de una pasantía en el Servicio América Latina de Radio Francia Internacional (RFI) prueba diferentes trabajos en la administración (Banco de la Nación Argentina sucursal París). En 1993 renuncia y viaja a Tahití, Polinesia, donde reside 6 años y nace su hijo Loïc en 1996.

Se inscribe inmediatamente en el Conservatorio Artístico Territorial de Polinesia y estudia Canto Lírico durante cinco años. Paralelamente colabora como traductora y trabaja como profesora de castellano en secundaria hasta dedicarse por completo a la escritura poética y a la canción, produciendo conciertos regulares de músicas populares argentinas (Tango y Folclore andino con el Trio Quimantú) y latinoamericanas (Bossa Nova y Latina con el Quinteto Jacarandá).

Vuelve a París en 1999. Registra su obra poética y musical en la, Sociedad de Autores, Compositores y Editores de Música en Francia (SACEM). Traduce, adapta e interpreta en castellano a poetas y cantautores francófonos como Georges Brassens, Jacques Brel, Charles Aznavour, Léo Ferré, Bárbara y Jacques Prévert, así como canciones del repertorio de Edith Piaf y Moloudji.

Es letrista de diversos proyectos musicales: Artango (Tango contemporáneo), Julio Pardo (Tango & Jazz), Los Hermanos Flores (Chamamé), y Sergio Roa Brith (Canciones latinas), que quedan plasmados en varios discos.

Paralelamente realiza suplencias como docente de Español-Lengua Extranjera en la Escuela Ferrandi, dependiente de la Cámara de Comercio de París. De 2000 a 2002 trabaja en el Centro de Documentación e Información del Lycée Hélene Boucher, París.

En 2002 coordina y dirige durante 7 años el Taller de Canto Popular de la por entonces Escuela Nacional de Música de Pantin, creado por ella con la venia de su director, el músico chileno Sergio Ortega (Quillapayun), así como el Taller Canciones del Conservatorio Municipal de Música de Saint Ouen, en el conurbano parisino.

Presenta regularmente su obra musical y poética en la Maison de l’Amérique Latine y en escenarios franceses consagrados a las Musiques du Monde.

Se instala en Buenos Aires en 2010 con su hijo menor. Desde entonces alterna la escritura poética (Artes y Mañas, Poemas, Proa Amerian Editores, 2011) con sus representaciones musicales como cantautora e intérprete (CD Apariciones, París Café-Concert, Proyectos La Transversal Latina, Noche Cubana y  Metatango, entre otros).

Cuentos y Travesías es su primer libro de relatos.