migración
Mostrando los 2 resultados
Digital
Cuentos y Travesías
Los recuerdos que se recortan del fondo de la memoria alcanzan una relevancia única cuando son contados con música propia. Las narraciones que configuran "Cuentos y Travesías" de Adriana Pedrolo tienen ese atractivo.
Los relatos se despliegan con tonos y ritmos que convocan la mirada lectora al movimiento cadencioso de las travesías. Esas travesías se rememoran como exploraciones que, desde luego, no se reducen al mero registro de una descripción escénica; tienen la hondura de un viaje interior sentimental y temperamental realizado en cada uno de los viajes reales.
El tránsito, que marca tanto la vida como la escritura de Adriana Pedrolo emerge una y otra vez en cada estación en la que su voz demora, en busca de una segunda dimensión, apenas perceptible en la fáctica e inmediata.
Pedrolo tienen una habilidad especial para tocar el alma del lector que se anime a acompañarla en sus navegaciones mundanas con la suavidad de las caricias.
Se podría decir que cada relato es un recuerdo, pero si solamente fuera eso no habría valido la pena contarlo.
En "Cuentos y Travesías" se asoman entremezclados deseos y pérdidas, ficciones y alegorías que aún sabiéndose lo que son, no suelen nombrarse con la elegancia y la profundidad de Adriana Pedrolo.
Fisico
Los indeseables
A principios del siglo pasado, se sancionaron dos leyes infames, la denominada Ley de Residencia, en 1902, y la Ley de Defensa Social, en 1910 que posibilitaron la expulsión, la prisión o el confinamiento de miles de extranjeros y de trabajadores de ideas revolucionarias durante más de 50 años. Entonces, el alejamiento forzado es el tema de este libro.
La dedicación de Gabriela Costanzo a estas congojas merece gratitud y reconocimiento, pues pocos –casi nadie– se ocuparon de hacer lo que ella: revisar, releer e interrogar archivos, diarios, revistas, discursos publicados en los diarios de sesiones del Parlamento, y el texto mismo de las leyes. No se concibió a estas leyes como antecedentes bárbaros de persecuciones posteriores, ni siquiera como una vergüenza más de la nación argentina. Quizás en todo país opere una resistencia a confrontar hechos del pasado que resultan desagradables o que yacen sepultados bajo varios sellos. Pero los deportados del pasado se transmutan en los maltratados de la actualidad: inmigrantes reenviados a sus países de origen, poblaciones desplazadas por motivos de limpieza étnica, personas secuestradas y “transportadas” por servicios secretos a lugares de detención en limbos jurídicos.
Son los indeseables del mundo. Por eso mismo este no es el fruto de un interés académico sino de un oír. Se ha documentado el lamento olvidado de quienes fueron obligados a decir adiós sin querer decirlo como un acto que, aunque tardío, necesario, de esa injusticia que, como siempre, los de abajo venimos a reparar.